INTERNATIONAL CON ART FAIR 08
Teilnehmer: Ferenbalm-Gurbrü Station (Karlsruhe), bell street project space (Wien), HQ Gallery Brooklyn (New York), auto – der neue kunstraum (Wien), neocon VIENNA, April 2008 [kuratiert und organisiert mit Andreas Becker]
Das leo dictionary übersetzt den englischen Begriff con artist mit
Heiratsschwindler oder Trickbetrüger. Insofern liegt die
Schlussfolgerung nahe, dass es sich bei einer ConArtFair um
einen großen Messeschwindel in kleinem Rahmen handelt.
Die ConArtFair08 ist mehr eine Ausstellung und weniger ein
Umschlagplatz. Initiiert von Andreas Becker und Thomas Hesse,
Betreiber der Neocon-Off-Space-Kette mit Filialen in
Kaiserslautern, Berlin und Wien, ist sie in einer Privatwohnung in
der Wiener Lederergasse angesiedelt. In „über“ 3 Räumen
bietet die ConArtFair08 genug Platz für die 5 Aussteller aus dem
In- und Ausland.
Fair lässt sich weniger mit Messe übersetzen; sondern fair sind
die Konditionen für die Aussteller, denen außer den eigenen
Reise- und Transportkosten keine weiteren Auslagen entstehen
– dem Besucher wird auch kein Eintrittsgeld abverlangt. Die
ConArtFair08 unterminiert somit die üblichen Gebräuche des
internationalen Messezirkus, bei dem nur der finanzielle
Aufwand zu zählen scheint, der je nach Ausrichtung der Messe
(Hauptmesse oder Alternativmesse) im Grad der
Unerschwinglichkeit variiert.
Unter diesen Voraussetzungen versteht sich fast wie von selbst,
dass die ConArtFair08 keine Alternative, sondern eine
ernst zu nehmende Konkurrentin am internationalen Kunstmarkt
sein möchte.
Text: Andreas Becker & Thomas Hesse
INTERNATIONAL CON ART FAIR 08
Participants: Ferenbalm-Gurbrü Station (Karlsruhe), bell street project space (Vienna), HQ Gallery Brooklyn (New York), auto – der neue kunstraum (Vienna), neocon VIENNA, April 2008 [curated together with Andreas Becker]
The leo dictionary translates the German expressions
Heiratsschwindler and Trickbetrüger to con artist, the conclusion
here is that the ConArtFair is more or less a big artfair con in a
small frame.
The ConArtFair08 is more an exhibition than a trans-shipment
centre. Initiated by Andreas Becker and Thomas Hesse, operators
of the neocon-off-space-chain with branches in Kaiserslautern,
Berlin and Vienna, it is based in a private flat in the Lederergasse
in Vienna. With “more than” three rooms the ConArtFair08 has
enough space for five exhibitors from home and foreign countries.
Fair allows less to translate it with trade show; but fair are the
conditions for the exhibitors, which have no further costs except
for travel and transport – the visitor also has nothing to pay for
entry. Therefore the ConArtFair08 undermines the common
costumes of the international fair circus, for which only the
financial effort counts, whichever diversifies in the grade of
unattainability concerning to the direction of the fair (main fair or
alternative fair).
Under these circumstances it is clear that the ConArtFais08 does
not want to be an alternative artfair but a serious rival on the
international art market.
Text: Andreas Becker & Thomas Hesse
